Note: Pour lire l'ensemble, faire dérouler le menu jusqu'en bas de page...
-Culture corner-
< M for Movies >
"Respect your efforts, respect yourself. Self-respect leads* to self-discipline."
(Clint Eastwood)
- -
-Culture corner-
< M for Movies >
"Respect your efforts, respect yourself. Self-respect leads* to self-discipline."
(Clint Eastwood)
- -
27.09 / 01.10.2023. FESTIVAL DU FILM BRITANNIQUE / British festival film
at Dinard (Brittany, France)
1st award Best film "Hitchcock d'Or Ciné+ -> film Silver Haze
Festival annuel.
"Game of Thrones en terres irlandaises" : tourné en Irlande du Nord, aux alentours de Belfast
.documentaire sur France Culture (55mn), disponible pour être podcasté.
. entretien avec Robert Boake, "location manager" chargé de trouver les lieux ...
. Winterfell, le Mur, l'auberge...
.peut être podcasté pendant 1 an.
...
Ci-dessous, un listing de quelques films intéressants par leur arrière-plan culturel ...
- "Rabbit-proof fence" (génération "sacrifiée" , Australie, tiré d'une histoire vraie)
- "Bend it like Beckam" (milieu sportif, Royaume-Uni; jouer au football quand on est une fille hindu)
- "Freedom writers" (milieu scolaire, Los Angelès; des jeunes d'un quartier difficile)
- "Witness" (policier- minorité Amish, USA)
- "Into the wild" (recherche de soi, soif de liberté, quête du bonheur, USA, Canada)
- "The godfather" ( arrivée des immigrants à Ellis Island, New
York)
- "Romeo and Juliet" (pièce de théâtre de Shakespeare, version moderne)
- "Friends" (série)
- "Lincoln" (2012- film historique américain de Steven Spielberg; les derniers mois du 16è président
des USA, nation déchirée par la Guerre Civile des années 1880-85, sur l'abolition de l'esclavage).
- "In America" (Jim Sheridan)
- "Friends" (série)
- "Chef !" (restauration, un chef licencié fait du food truck).
- "Invictus" (Afrique du Sud; Nelson Mandela au pouvoir après sa sortie de prison)
- "Long Walk to Freedom" (Afrique du Sud; J. Chadwick; Nelson Mandela)
- "A white dry season" ( Afrique du Sud; 1989- E. Palcy; basé sur le livre du même nom)
- "Skin" (Afrique du Sud; 2008- A. Fabian; une jeune fille née de parents blancs, classée de couleur" pendant l'apartheid)
-- "Les sandales blanches"
(la jeune Malika, de confession musulmane veut réaliser son rêve de chanteuse; est confrontée aux préjugés, discrimination, traditions; histoire vraie de Malika Bellaribi-Le Moal, réalisée après la sortie de son livre)
at Dinard (Brittany, France)
1st award Best film "Hitchcock d'Or Ciné+ -> film Silver Haze
Festival annuel.
"Game of Thrones en terres irlandaises" : tourné en Irlande du Nord, aux alentours de Belfast
.documentaire sur France Culture (55mn), disponible pour être podcasté.
. entretien avec Robert Boake, "location manager" chargé de trouver les lieux ...
. Winterfell, le Mur, l'auberge...
.peut être podcasté pendant 1 an.
...
Ci-dessous, un listing de quelques films intéressants par leur arrière-plan culturel ...
- "Rabbit-proof fence" (génération "sacrifiée" , Australie, tiré d'une histoire vraie)
- "Bend it like Beckam" (milieu sportif, Royaume-Uni; jouer au football quand on est une fille hindu)
- "Freedom writers" (milieu scolaire, Los Angelès; des jeunes d'un quartier difficile)
- "Witness" (policier- minorité Amish, USA)
- "Into the wild" (recherche de soi, soif de liberté, quête du bonheur, USA, Canada)
- "The godfather" ( arrivée des immigrants à Ellis Island, New
York)
- "Romeo and Juliet" (pièce de théâtre de Shakespeare, version moderne)
- "Friends" (série)
- "Lincoln" (2012- film historique américain de Steven Spielberg; les derniers mois du 16è président
des USA, nation déchirée par la Guerre Civile des années 1880-85, sur l'abolition de l'esclavage).
- "In America" (Jim Sheridan)
- "Friends" (série)
- "Chef !" (restauration, un chef licencié fait du food truck).
- "Invictus" (Afrique du Sud; Nelson Mandela au pouvoir après sa sortie de prison)
- "Long Walk to Freedom" (Afrique du Sud; J. Chadwick; Nelson Mandela)
- "A white dry season" ( Afrique du Sud; 1989- E. Palcy; basé sur le livre du même nom)
- "Skin" (Afrique du Sud; 2008- A. Fabian; une jeune fille née de parents blancs, classée de couleur" pendant l'apartheid)
-- "Les sandales blanches"
(la jeune Malika, de confession musulmane veut réaliser son rêve de chanteuse; est confrontée aux préjugés, discrimination, traditions; histoire vraie de Malika Bellaribi-Le Moal, réalisée après la sortie de son livre)
What else ?
Urban Cowboy -> the movie that involved a booming in country line dance...
Urban Cowboy is a 1980 American western romantic drama film about the love-hate relationship between Buford Uan Davis 'Bud' (John Travolta) and Sissy (Debra Winger). The movie captured the late 1970s/early 1980s popularity of country music. It was John Travolta's third major acting role after Saturday Night Fever and Grease.
Urban Cowboy is a 1980 American western romantic drama film about the love-hate relationship between Buford Uan Davis 'Bud' (John Travolta) and Sissy (Debra Winger). The movie captured the late 1970s/early 1980s popularity of country music. It was John Travolta's third major acting role after Saturday Night Fever and Grease.
SCHOOL YEAR 2012- 2013
> I like ! > February 2013
- Films viewed, presented and reviewed (critiqués par)
by the students from the class 1st BTN :
- AMERICA HISTORY X (1998) : an American drama film
director : Tony Kaye (119 minutes)
starring Edward Norton, Edward Furlong
viewed and reviewed by Luc and Simon
- INVICTUS (2009) : a biographical sports drama film
director : Clint eastwood (135 minutes)
starring Morgan Freeman, Matt Damon
viewed and reviewed by Raphaël.
- TROY (2004) : an epic war film
director : Wolfgang Petersen ( 162 minutes)
starring Brad Pitt, Eric Bana
viewed and reviewed by Julien and Justin.
- PEARL HARBOUR (2001) : an American epic romantic war drama film
director : Michael Bay (183 minutes) ;
starring Ben Affleck, Josh Hartnett, Kate Beckinsale ;
viewed and reviewed by Hugo.
- THE INTOUCHABLES (2011) : a French comedy-drama film
directors : Eric Toledano- Olivier Nackache (113 minutes) ;
starring François Cluzet, Omar Sy ;
viewed and reviewed by Laura.
- EDWARD SCISSORSHAND (1990) : an American romantic fantasy film
director : Tim Burton ; starring Johnny Depp
viewed and reviewed by by Laurine and Meaghan.
- STALINGRAD (2001) : a war film
director : Jean-Jacques Annaud
starring Joseph Fiennes, Jude Law, Rachel Weisz
viewed and reviewed by Maelenn.
- THE MARCH OF THE EMPEROR (2005) : a French Nature documentary film
director : Luc Jacquet
narrated by Charles Berling, Romane Bohringer
viewed and reviewed by Thomas and Aline.
- IRON MAN (2008) : an American superhero film (126 minutes)
director : Jon Favreau
starring Robert Downey, Jr., Terrence Howard
viewed and reviewed by : Arthur.
- - -
N.B. > The students have presented a film to their class and made a short film review: the director's name, the date of release, the award(s)/ prize(s), the main characters (actors), the synopsis, the highlights and their film review, giving the reasons why thay have liked it.
> Les élèves ont présenté un film à la classe : le metteur en scène, la date de sortie, le(s) récompense(s), les personnages principaux, le synopsis, les moments forts et ont fait une critique du film en précisant pourquoi ils ont aimé ce film. (Voir grille d'évaluation en Tools,EO).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
> 'SKYFALL', song by ADELE (chanson) >
From the movie "Skyfall", James Bond OO7.
_ LYRICS in English (paroles, traduction à la suite)
This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again
For this is the end
I've drowned and dreamt this moment
So overdue I owe them
Swept away, I'm stolen
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
That skyfall
Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and days are dark
You may have my number, you can take my name
But you'll never have my heart
Let the sky fall (let the sky fall)
When it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together
Let the sky fall (let the sky fall)
When it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together
At skyfall
[x2:]
(Let the sky fall / When it crumbles / We will stand tall)
Where you go I go
What you see I see
I know I'd never be me
Without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand
Let the sky fall (let the sky fall)
When it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together
Let the sky fall (let the sky fall)
When it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together
At skyfall
Let the sky fall / We will stand tall At skyfall / Oh
_ TRADUCTION DES PAROLES :
{La chute du ciel}
C'est la fin
Retiens ton souffle et comptes jusqu'à dix
Sens la Terre bouger et puis
Entends mon coeur exploser à nouveau
Car c'est la fin
Je me suis noyée et j'ai rêvé cet instant
Plus que dû, j'ai une dette envers eux
Balayée au loin, on m'enlève
Laisse le ciel s'écrouler
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons bien droits
Nous y ferons face ensemble
Laisse le ciel s'écrouler
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons bien droits
Et nous y ferons face ensemble
Lors de la chute du ciel
Skyfall est là où tout a commencé
À un millier de kilomètre de distance, complètement à l'opposé l'un de l'autre
Là où les mondes entrent en collision et où les jours sont sombres
Tu peux noter mon numéro
Tu peux prendre mon nom
Mais tu n'auras jamais mon coeur
Laisse le ciel s'écrouler
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons bien droits
Nous y ferons face ensemble
Laisse le ciel s'écrouler
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons bien droits
Et nous y ferons face ensemble
Lors de la chute du ciel
Là où tu vas, je vais
Ce que tu vois, je le vois
Je sais que je ne serai jamais vraiment moi-même
Sans la sécurité de tes bras aimants
Qui me protègent
Mets ta main dans la mienne
Et nous nous tiendrons bien droits
Laisse le ciel s'écrouler
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons bien droits
Nous y ferons face ensemble
Laisse le ciel s'écrouler
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons bien droits
Et nous y ferons face ensemble
Lors de la chute du ciel
Laisse le ciel s'écrouler
Nous nous tiendrons bien droits
Lors de la chute du ciel
This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again
For this is the end
I've drowned and dreamt this moment
So overdue I owe them
Swept away, I'm stolen
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
That skyfall
Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and days are dark
You may have my number, you can take my name
But you'll never have my heart
Let the sky fall (let the sky fall)
When it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together
Let the sky fall (let the sky fall)
When it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together
At skyfall
[x2:]
(Let the sky fall / When it crumbles / We will stand tall)
Where you go I go
What you see I see
I know I'd never be me
Without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand
Let the sky fall (let the sky fall)
When it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together
Let the sky fall (let the sky fall)
When it crumbles (when it crumbles)
We will stand tall (we will stand tall)
Face it all together
At skyfall
Let the sky fall / We will stand tall At skyfall / Oh
_ TRADUCTION DES PAROLES :
{La chute du ciel}
C'est la fin
Retiens ton souffle et comptes jusqu'à dix
Sens la Terre bouger et puis
Entends mon coeur exploser à nouveau
Car c'est la fin
Je me suis noyée et j'ai rêvé cet instant
Plus que dû, j'ai une dette envers eux
Balayée au loin, on m'enlève
Laisse le ciel s'écrouler
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons bien droits
Nous y ferons face ensemble
Laisse le ciel s'écrouler
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons bien droits
Et nous y ferons face ensemble
Lors de la chute du ciel
Skyfall est là où tout a commencé
À un millier de kilomètre de distance, complètement à l'opposé l'un de l'autre
Là où les mondes entrent en collision et où les jours sont sombres
Tu peux noter mon numéro
Tu peux prendre mon nom
Mais tu n'auras jamais mon coeur
Laisse le ciel s'écrouler
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons bien droits
Nous y ferons face ensemble
Laisse le ciel s'écrouler
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons bien droits
Et nous y ferons face ensemble
Lors de la chute du ciel
Là où tu vas, je vais
Ce que tu vois, je le vois
Je sais que je ne serai jamais vraiment moi-même
Sans la sécurité de tes bras aimants
Qui me protègent
Mets ta main dans la mienne
Et nous nous tiendrons bien droits
Laisse le ciel s'écrouler
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons bien droits
Nous y ferons face ensemble
Laisse le ciel s'écrouler
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons bien droits
Et nous y ferons face ensemble
Lors de la chute du ciel
Laisse le ciel s'écrouler
Nous nous tiendrons bien droits
Lors de la chute du ciel
