Faire une suggestion à quelqu'un


"Comment faire une suggestion de quelque chose à quelqu'un ?"

"Comment faire une proposition à quelqu'un ? "

 
ENGLISH STRUCTURES

-What about eating out ?
-How about going out to a jazz concert tonight?
-Why not go to a Chinese restaurant?
-Let’s do something different then.
-Shall I take you to the restaurant?

-If I were you, I would  (I’d) order a pizza.
-I suggest that we should go to a Chinese take-away.
-Would you like to come to the swimming-pool with us?
-Have you ever tried…// been to …?
-Wouldn’t it be a good idea to eat Moroccan?
-Don’t you think it would be a good idea to eat out?

-If I may make a suggestion, first visit the modern museum.
-Assuming  you like …, you could go to ….
-If ever you  have the time,  visit the island…
-Let’s assume that you have got plenty of time… why don’t you….?

----------

Traduction en FRANCAIS 

-Si j’étais toi, je commanderais une pizza.
-Je suggère que nous allions à un rest. chinois de plats à emporter.
-Si je peux faire une suggestion, commencez par visiter le musée moderne.
-En supposant que tu aimes…, tu pourrais aller à …
-Si jamais vous avez le temps, visitez l’île…
-Admettons que vous ayez plein de temps, pourquoi ne pas … ?
-Et si on mangeait à l’extérieur ?
-Que penserais-tu de sortir à un concert de jazz ce soir ?
-Pourquoi ne pas aller à un restaurant chinois ?
-Faisons quelque chose de différent alors.
-Voulez-vous que je vous emmène au restaurant ?
-Voudrais-tu venir à la piscine avec nous ?
-Avez-vous déjà essayé…// êtes-vous déjà allé à … ?
-Ne serait-ce pas une bonne idée  que de manger marocain ?
-Ne crois-tu pas que ce serait une bonne idée de sortir manger ?

PUBLISHED by I.M-T. 4  myticlass blog